cerclage


cerclage

cerclage [ sɛrklaʒ ] n. m.
• 1819; de cercler
1Action de cercler. Cerclage de tonneaux.
2 Cerclage (du col de l'utérus) : opération qui consiste à placer un fil dans l'isthme utérin pour prévenir une expulsion prématurée du fœtus. On lui a fait un cerclage à quatre mois de grossesse.

cerclage nom masculin Action de cercler. Technique chirurgicale consistant à maintenir en place un organe (os, œil, vaisseau) ou à resserrer un orifice (anus, col de l'utérus) à l'aide de fils de métal, de Nylon ou d'autres matériaux. Ensemble des cercles d'une futaille. ● cerclage (expressions) nom masculin Bois de cerclage, bois de châtaignier, de hêtre, de frêne, propre à fabriquer des cerceaux.

cerclage
n. m.
d1./d Action de cercler.
d2./d MED Resserrement chirurgical du col de l'utérus, au cours de la grossesse, pour éviter une fausse couche.

⇒CERCLAGE, subst. masc.
Action de cercler.
A.— Le cerclage [des fûts de bière] se fait avec des cercles d'acier de 2 millimètres d'épaisseur (E. BOULLANGER, Malterie, brasserie, 1934, p. 445).
Spéc. [En parlant de canons] :
... il faudrait peut-être en revenir au procédé du quatorzième siècle, le cerclage, et émenaucher extérieurement la pièce d'une suite d'anneaux d'acier sans soudure, depuis la culasse jusqu'au tourillon.
HUGO, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 438.
P. métaph. Elle avait la sensation (...) d'un cerclage, aussi de fer, trop serré autour de ses tempes (LOTI, Matelot, 1893, p. 216).
B.— CHIR. Cerclage des os; cerclage de l'anus, du col de l'utérus (Méd. Biol. t. 1 1970).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1819 (BOISTE : Cerclage. Bois sur les cerceaux. Dér. de cercler; suff. -age). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 31.

cerclage [sɛʀklaʒ] n. m.
ÉTYM. 1819; de cercler.
1 Action de cercler; son résultat. || Cerclage de tonneaux. || Un cerclage solide.
2 Méd. Procédé de contention d'une fracture au moyen de lames métalliques réunissant les fragments osseux.Cerclage du col utérin, consistant à fermer le col utérin pour prévenir une expulsion prématurée du fœtus.
tableau Lexique de la chirurgie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cerclage — Cer|cla|ge auch: Cerc|la|ge 〈[ ʒə] f. 19; Med.〉 1. kreisförmige Naht 2. operatives Anlegen eines Ringes, z. B. am Gebärmutterhals, um eine Frühgeburt zu verhindern [frz.] * * * Cerclage   [sɛr kla:ʒə; aus gleichbedeutend französische cerclage zu… …   Universal-Lexikon

  • Cerclage — Encircling with a ring, loop, wire, or ligature. Cerlage can be around bone fragments to hold them together. But it usually refers to the cervix. The word comes from the French "circlage" meaning an encircling. * * * 1. Bringing into… …   Medical dictionary

  • CERCLAGE — n. m. Action de cercler. Le cerclage des tonneaux doit se faire avant la vendange …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cerclage — (sèr kla j ) s. m. Action de cercler des tonneaux.    Bois de cerclage, bois propre à faire des cerceaux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cerclage — Cer|clage [ßärkla̱s̶c̶h̶e; aus gleichbed. frz. cerclage] w; , n: kreisförmige Naht bei Operationen (z. B. Drahtnaht um die gebrochene Kniescheibe) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Cerclage — Cer|cla|ge* [sɛr kla:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. cerclage zu cercle, vgl. ↑Cercle> kreisförmige Naht bei Operationen (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Cerclage — Cernage Le cernage consiste à creuser une tranchée autour des racines d un arbre afin de préparer son prélèvement ou, pour les arbres fruitiers, le pousser à fructifier[1]. Le cernage peut se faire sur une ou deux saisons. On pourra, par exemple …   Wikipédia en Français

  • cerclage — noun The use of a wire loop to hold fragments of a fractured bone together …   Wiktionary

  • Cerclage — Cer|cla|ge auch: Cerc|la|ge 〈[ ʒə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. kreisförmige Naht 2. 〈Med.〉 Einsetzen eines Kunststoffbändchens um den Gebärmutterhals während der Schwangerschaft, wenn sich der Muttermund zu früh öffnet [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • cerclage — /ˈsɜklɪdʒ/ (say serklij) noun the closure of the cervix by suture during pregnancy, usually to prevent miscarriage. {French} …   Australian English dictionary